Rapport d'analyse · 9 novembre 2026 · exemple

boutique-exemple.ca EXEMPLE

Ce rapport est un exemple, sur un site fictif : les constats, les scores et les pages sont inventés pour montrer ce que vous recevez. Analysez votre vrai site gratuitement.

48/100

Risque élevé

Plusieurs écarts importants ont été détectés dans les pages analysées.

Loi 96 24/60 Loi 25 24/40

Ce qui vous expose le plus

Ce que nous avons observé

À CORRIGER · LOI 96

Parité du contenu en français

Les pages /about, /shipping et /products/sac-cuir sont en anglais, et nous n'avons trouvé aucune page française équivalente.

/about : anglais, aucun équivalent français trouvé
/shipping : anglais, aucun équivalent français trouvé
/products/sac-cuir : anglais, aucun équivalent français trouvé

Comment corriger : Publier l'équivalent français des pages qui n'en ont pas, avec le même contenu (traductions fournies dans la trousse).

À CORRIGER · LOI 25

Traceurs avant le consentement

Le pixel Meta dépose un témoin dès l'arrivée sur votre page d'accueil, avant tout consentement.

Pixel Meta : témoin déposé avant tout clic (envoi à www.facebook.com)
Google Analytics : témoin déposé avant tout clic

Comment corriger : N'activer les traceurs qu'après le consentement : blocage automatique par l'outil de consentement, ou Google Consent Mode v2 configuré pour refuser les traceurs tant que le visiteur n'a pas consenti.

À CORRIGER · LOI 96

Langue des éléments d'interface (boutons, menus, formulaires)

Sur /products/sac-cuir, le bouton « Add to cart » et le menu « Shop » sont affichés en anglais.

/products/sac-cuir : bouton « Add to cart »
/products/sac-cuir : menu « Shop »
/ : bouton « Subscribe »

Comment corriger : Traduire les éléments affichés : menus, boutons, champs de formulaire et messages (traductions fournies dans la trousse).

3 autres points à corriger sont détaillés plus bas.

Corriger 6 points

La trousse, préparée pour boutique-exemple.ca

Traduction française de vos pages anglaises, à relire avant publication (jusqu'à 50 pages ; au-delà, sur soumission)
Code de bannière de témoins, avec une intégration guidée en deux étapes
Politique de confidentialité et responsable des renseignements personnels
Avis de collecte pour vos formulaires
Accompagnement par courriel jusqu'au vert
Analyses à jour de votre site à la demande pendant 60 jours, pour suivre vos corrections

Analyser mon site gratuitement Voir les tarifs Le paiement se fait sur la page sécurisée de Square. Votre numéro de carte ne nous est jamais transmis.

Les 11 vérifications

Le détail

Correct Version française du site 15/15

À vérifier Accessibilité du français par rapport aux autres langues dans la trousse

À corriger Parité du contenu en français 0/15

À corriger Langue des éléments d'interface (boutons, menus, formulaires) 0/8

À corriger Langue des conditions et des politiques de retour et de livraison dans la trousse

Correct Signaux techniques de langue (lang, titre) 5/5

Correct Bannière de consentement aux témoins (cookies) 12/12

À corriger Traceurs avant le consentement 0/10

Correct Politique de confidentialité 8/8

À corriger Responsable de la protection des renseignements personnels dans la trousse

Sans objet Avis de collecte sur les formulaires Aucun formulaire de collecte n'a été trouvé dans les pages analysées. Sans objet

Portée de cette analyse 12 pages analysées sur 28 pages trouvées, dont 12 affichées dans notre navigateur comme pour un visiteur du Québec et analysées telles qu'affichées (le texte caché n'est pas pris en compte). Une page qui n'a pas été affichée (faute de temps, ou au-delà de 12 pages affichées par analyse) n'est pas considérée comme vérifiée : aucun constat favorable ou défavorable n'en est tiré. Les témoins et traceurs sont observés dans ce navigateur avant tout clic, puis après un clic sur « Refuser ». Une page marquée « noindex » est analysée comme les autres : « noindex » demande aux moteurs de recherche de ne pas la référencer, ce n'est pas une interdiction de la consulter. Couverture : 11 vérifications observables sur 11. Ce n'est pas une certification du site entier. Méthode d'évaluation M1-2026-10. Ce rapport décrit ce que notre robot a observé. Il ne couvre pas vos pratiques internes et ne constitue pas un avis juridique. Exemple fictif : aucun site réel n'a été analysé pour cette page.